AUG
SKU:L-99+AZ-01
ウインドガラスのキズ修理セット+UVブラックライト
ウインドガラスのキズ修理セット+UVブラックライト
通常価格
¥3,480
(税込)
-21%セール価格
¥3,480
(税込)
通常価格
参考価格: ¥4,400
配送料はチェックアウト時に計算されます。
在庫あり
数量
受取状況を読み込めませんでした
特 徴
- フロントガラスの飛び石キズを自分で補修できるキット(L-99)に、レジンを硬化させるUVブラックライト(AZ-01)を組み合わせたセットです。
- UVブラックライトを使うと、硬化時間の目安が直射日光の約10〜15分から約3〜5分になります。
- 日差しの弱い日や夕方、屋根のある駐車場でも硬化させられます。晴天と時間帯を選ばずに作業できます。
- 浸透性に優れた特殊レジンを採用。キズが目立たなくなり、広がりも防ぎます。
- 技術不要。特別な工具は要りません。作業時間の目安は全体で20〜40分です。
- 合わせガラス専用(フロントガラス)。
- UVブラックライトは、補修後もジェルネイルの硬化、汚れの検出、エアコンガス漏れの確認などに繰り返し使えます。
仕 様
- セット内容
- ウインドガラスのキズ修理セット(L-99)× 1
- UVブラックライト(AZ-01)× 1
- 内容量
- 補修液 1.5ml / UVライト 1個 + USBケーブル
- 商品サイズ
- L-99:(W)130 (D)35 (H)195 mm
- AZ-01:(W)90 (D)30 (H)30 mm
- 商品重量
- 合計 116g

特長
- フロントガラスの飛び石キズを自分で補修できるキット(L-99)に、レジンを硬化させるUVブラックライト(AZ-01)を組み合わせたセットです。
- UVブラックライトを使うと、硬化時間の目安が直射日光の約10〜15分から約3〜5分になります。
- 日差しの弱い日や夕方、屋根のある駐車場でも硬化させられます。晴天と時間帯を選ばずに作業できます。
- 浸透性に優れた特殊レジンを採用。キズが目立たなくなり、広がりも防ぎます。
- 技術不要。特別な工具は要りません。作業時間の目安は全体で20〜40分です。
- 合わせガラス専用(フロントガラス)。
- UVブラックライトは、補修後もジェルネイルの硬化、汚れの検出、エアコンガス漏れの確認などに繰り返し使えます。
こんな方におすすめ
- フロントガラスに飛び石のキズができてしまった方
- 屋根のある駐車場など、日差しが届かない場所で作業したい方
- 天気や時間帯を待たずに、早めに補修したい方
- キズが広がる前に、自分で応急処置をしたい方
- 修理に出す前に、まず試してみたい方
使い方
- キズの中の汚れを取り除き、乾かします。
- アダプター台座をキズの真上に貼り、レジン液を注入します。
- UVブラックライトを照射して硬化させます。目安は約3〜5分です(直射日光の場合は約10〜15分)。表面のべたつきがなくなるまで硬化させてください。
- はみ出た分を削り取って仕上げます。作業時間の目安は全体で20〜40分です。
UVブラックライトの操作は、本体後部のスイッチで点灯・消灯とHigh/Lowの切り替えを行います。充電は付属のUSBケーブルを本体に接続してください。
使用上の注意
- 別紙添付・同封の取扱説明書をよく読んでからご使用ください。
- フロントガラス修理以外の用途には使用しないでください。
- 本液は1カ所補修分です。完全に硬化した本液は取り除くことができません。
- 硬化に悪影響が出るので、雨天・湿気の多い日は作業しないでください。
- 内側ガラス層までキズが進行している場合は補修できません。
UVブラックライトの使用上の注意
- 直接UV光を見たり、人や動物に光を向けないでください。直視すると大変危険です。
- 長時間皮膚に照射すると、悪影響を及ぼします。
- お子さまの手の届かない場所に保管してください。
- 直射日光・高温多湿の場所を避けて保管してください。
- 直射日光の強い所や炎天下の車内などの高温な場所で使用、放置しないでください。
- 廃棄時は、自治体の条例などの定めに従ってください。
警告
- 吸入・飲用不可。人体に害がありますので吸入、飲用しないでください。
- かぶれる恐れがあるので、皮膚に付着しないようにしてください。
- 子供の手の届く所に置かないでください。
応急処置
- 万一飲み込んだ場合は、コップ3杯程度の水又は牛乳を飲ませ、直ちに医師の診察を受けてください。
- 誤って目に入った場合は、直ちに清水で十分に洗浄し、異常がある場合は医師の診察を受けてください。
- 皮膚等に付着した場合は、直ちに石けんで洗浄してください。異常がある場合は医師の診察を受けてください。
次のようなキズは修理できません
以下のキズは修理できません。専門業者による修理またはガラス交換が必要になります。
- キズ全体(凹みとヒビを合わせた大きさ)が20mm以上のキズ。
- 衝撃を受けた凹みの直径が8.0mm以上のキズ。台座アダプターの穴に収まらず、補修液を圧入できません。
- 窓フチから5cm以内にあるキズ。
- 衝撃点(ヒビのはじまり)が2ヶ所以上あるキズ。
- ガラス内部のキズ。表面にヒビが走っていないため、修理液を注入できません。
- 深さが3mm以上あるキズ。
- 軽い衝撃でキズが進行してしまうようなキズ。本液を注入するだけでキズが広がることが稀にあります。このようなキズは肉眼では判断できません。
- キズがついてからかなりの時間が経過している場合。傷口にゴミやホコリが詰まり、液が注入できないことがあります。
- ワイパーの擦りキズ、小石等によるヒビにならない微小なカケ(凹みキズ)の場合。
キズの判断が困難な場合は、専門業者にご相談ください。
保管及び廃棄方法
- ご使用前に保管する場合は、補修液が凝固する原因になりますので、直射日光及び高温多湿な場所を避け、湿度の低い冷暗所に保管してください。
- 補修液は使用後は保管せず、法令に従って廃棄してください。
- UVブラックライトは繰り返しお使いいただけます。直射日光・高温多湿を避けて保管してください。
本品は補修用品です。キズをきわめて目立たなくし、弱くなったガラスの強度を補強する働きがあります。キズの度合い・状況によって修理の出来栄えは異なります。稀に、ピンの差込や液の浸透圧力だけで新たにヒビが広がる場合があります。そのようなキズは元来修理には向かず、ガラス交換が必要です。あらかじめご了承のうえご使用ください。
よくあるご質問
UVブラックライトは必ず必要ですか。
必須ではありません。補修液は直射日光でも硬化します。ただし硬化時間の目安は、直射日光で約10〜15分、UVブラックライトで約3〜5分です。屋根のある駐車場や日差しの弱い日、夕方でも作業できるようになります。
セットに入っている補修キットは、単品のものと違いますか。
同じです。本セットは「ウインドガラスのキズ修理セット(L-99)」と「UVブラックライト(AZ-01)」を、それぞれそのまま組み合わせたものです。
UVブラックライトは補修以外にも使えますか。
お使いいただけます。ジェルネイルの硬化、汚れの検出、エアコンガス漏れの確認、鉱物や紙幣の確認などにご利用いただけます。USB-C充電式で、電池交換は不要です。
どのようなキズなら補修できますか。
次の2つを両方満たすキズが対象です。
・衝撃を受けた凹みの直径が8.0mm未満
・凹みから伸びたヒビを含めた、キズ全体の大きさが20mm(2cm)未満
凹みの直径が8.0mm以上あると、台座アダプターの穴に収まらず補修液を圧入できません。キズ全体が20mm以上あるものは、ヒビの先端まで液が浸透しないことが多く、補修後もヒビが広がる可能性があります。
・衝撃を受けた凹みの直径が8.0mm未満
・凹みから伸びたヒビを含めた、キズ全体の大きさが20mm(2cm)未満
凹みの直径が8.0mm以上あると、台座アダプターの穴に収まらず補修液を圧入できません。キズ全体が20mm以上あるものは、ヒビの先端まで液が浸透しないことが多く、補修後もヒビが広がる可能性があります。
補修できないキズを教えてください。
次のキズは補修できません。専門業者による修理またはガラス交換が必要になります。
・大きさが20mm以上のキズ
・窓フチから5cm以内にあるキズ
・衝撃点(ヒビのはじまり)が2ヶ所以上あるキズ
・ガラス内部のキズ(表面にヒビが走っていないため、補修液を注入できません)
・深さが3mm以上あるキズ
・軽い衝撃でキズが進行してしまうようなキズ
・キズがついてからかなりの時間が経過しているもの(傷口にゴミやホコリが詰まり、液を注入できないことがあります)
・ワイパーの擦りキズや、ヒビをともなわない微小なカケ(凹みキズ)
キズの判断が困難な場合は、専門業者にご相談ください。
・大きさが20mm以上のキズ
・窓フチから5cm以内にあるキズ
・衝撃点(ヒビのはじまり)が2ヶ所以上あるキズ
・ガラス内部のキズ(表面にヒビが走っていないため、補修液を注入できません)
・深さが3mm以上あるキズ
・軽い衝撃でキズが進行してしまうようなキズ
・キズがついてからかなりの時間が経過しているもの(傷口にゴミやホコリが詰まり、液を注入できないことがあります)
・ワイパーの擦りキズや、ヒビをともなわない微小なカケ(凹みキズ)
キズの判断が困難な場合は、専門業者にご相談ください。
サイドガラスやリアガラスにも使えますか。
フロントガラス専用です。サイドやリアに使われている強化ガラスは、キズが入ると全体が砕ける構造のため、補修という考え方がありません。本品は、樹脂層をはさんだ合わせガラスの構造を利用して補修します。
補修すれば車検に通りますか。
車検に通るかどうかを最終的に判断するのは検査を担当する方のため、当社で保証することはできません。本品はキズを目立ちにくくし、弱くなったガラスの強度を補う製品です。視界の妨げになると判断された場合は、ガラスの交換が必要になります。
どこまできれいになりますか。
キズの内部を樹脂で埋めて目立ちにくくし、弱くなったガラスの強度を補うことを目的とした製品です。新品と同じ透明度や強度に戻ることを保証するものではありません。キズの度合いや状況によって仕上がりは異なり、補修後も薄い線や痕が残る場合があります。
作業にどれくらい時間がかかりますか。
20〜40分が目安です。キズの形や液の浸透具合によって前後します。急いで進めると液漏れや作業のミスにつながりますので、時間に余裕のあるときに行ってください。
作業に向いている天気や気温はありますか。
乾燥した日をお選びください。キズ口に水分や湿気があると補修液が正常に固まらず、白濁や剥離の原因になります。ガラス面の温度は10〜20℃が適温です。冷たすぎる、または熱すぎる状態で無理に進めると、温度差でヒビが伸びるおそれがあります。なお、雨天・湿気の多い日は、UVブラックライトをお使いの場合でも作業しないでください。
雨や洗車でキズの中に水が入ってしまいました。
完全に乾いていれば作業できます。水分が残っていると白濁や密着不良の原因になりますので、乾燥した場所でしばらく置き、キズの内部に水滴や曇りが見えない状態にしてから作業してください。乾ききっていない場合は、その日の作業は見送ってください。
キズができてから補修するまでの間、何かしておくことはありますか。
キズ口に汚れや水分が入ると仕上がりに影響します。可能であれば、透明なテープをキズの上から軽く貼って保護してください。雨天の走行や洗車は避け、できるだけ早めの補修をおすすめします。時間が経ちすぎると、傷口にゴミが詰まって液を注入できなくなることがあります。
手先が器用ではありませんが、できますか。
説明書の手順をひとつずつ確実に進めていただければ作業できます。特別な工具や専門知識は必要ありません。焦って手順を飛ばしたり、途中で自己判断を加えたりしないことが、うまく仕上げるための一番のポイントです。
カメラやHUDが付いた車でも使えますか。
キズの位置によります。自動ブレーキ用のカメラの視界や、HUDの投影範囲に近い場所は、わずかな補修跡でも影響する可能性があります。この付近のキズは、ガラス専門店での施工をおすすめします。
補修したあと、すぐに走っても大丈夫ですか。
樹脂が完全に硬化し、はみ出た分の削り取りまで終わっていれば、通常の走行が可能です。硬化が不十分だと仕上がりや耐久性に影響しますので、仕上げた直後は無理をせず、心配な場合はその日は控えめの運転をおすすめします。
同じ場所にもう一度石が当たったら、また補修できますか。
できません。完全に硬化した補修液は取り除くことができず、すでに樹脂で埋まっている場所には新しい液が入っていきません。この場合はガラスの交換になります。
余った補修液は、次回のために取っておけますか。
本液は1カ所補修分です。一度開封すると硬化が進みやすくなるため、使用後は保管せず、法令に従って廃棄してください。使用前に保管する場合は、直射日光と高温多湿を避け、湿度の低い冷暗所に置いてください。
作業中に困ったときは、どこに相談すればよいですか。
アウグ株式会社(03-5707-5311)までお電話ください。経験のあるスタッフがご案内いたします。
MOVIE
仕様
- 品番
- L-99+AZ-01
- 内容量
- 補修液1.5ml + UVライト1個
- 商品サイズ
- L-99:(W)130 (D)35 (H)195 mm / AZ-01:(W)90 (D)30 (H)30 mm
- 商品重量
- 116g
単品でお求めの方はこちら
セットに入っている商品は、それぞれ単品でもお求めいただけます。
最近チェックした製品
ウインドガラスのキズ修理セット+UVブラックライト
¥3,480(税込)


